(en castellano debajo)
There are people who were very close, in space and time, to the Madeleine McCann crime scene, and were not questioned during the original investigation. These people were associated with apartment block number 6, just opposite apartment 5A, where the crime began.
These are people linked to apartments 5 and 10 of the aforementioned block 6: Maria Helena Horta, João Pedro Supardo Coelho de Jesus Horta, and Anthony Hack. Could they have something important to say?
Hay personas que estuvieron muy cerca, en el espacio y en el tiempo, de la escena del crimen de Madeleine McCann, y no fueron interrogadas durante la investigación original. Estas personas estaban relacionadas con el bloque de apartamentos número 6, justo enfrente del apartamento 5A, donde se inició el crimen.
Se trata de personas vinculadas a los apartamentos 5 y 10 del mencionado bloque 6: Maria Helena Horta, João Pedro Supardo Coelho de Jesus Horta, y Anthony Hack. ¿Podrían tener algo importante que decir?