jueves, mayo 12, 2016

THE MADELEINE MCCANN ABDUCTION: "FALA, MALINKA"

EL SECUESTRO DE MADELEINE MCCANN: "FALA, MALINKA"

On March 20, 2008, at dawn, someone set fire to the car of Sergey Malinka. On the sidewalk next to the car, he wrote the word "FALA" (speak, in Portuguese).

En la madrugada del 20 de marzo de 2008 alguien le encendió fuego al coche de Sergey Malinka. Sobre la acera, al lado del coche, escribió la palabra "FALA" (habla, en portugués).


martes, mayo 10, 2016

THE MADELEINE MCCANN ABDUCTION: ROLE-PLAYING GAME?

EL SECUESTRO DE MADELEINE MCCANN: ¿JUEGO DE ROLES?

J.C.F.d.S. and R.R., declared suspects in the crime of Madeleine McCann in July 2014 according to Correio da Manhã, belong to xRx group, that was formed in 2006 in Praia da Luz.

J.C.F.d.S. y R.R., de acuerdo al Correio da Manhã declarados sospechosos en el crimen de Madeleine McCann en julio de 2014, pertenecen al grupo xRx, que fue formado en 2006 en Praia da Luz.

domingo, mayo 08, 2016

THE MADELEINE MCCANN ABDUCTION: MY FIFTH TRIP TO PRAIA DA LUZ

EL SECUESTRO DE MADELEINE MCCANN: MI QUINTO VIAJE A PRAIA DA LUZ

I was in Praia da Luz, where Madeleine was abducted, the week of the ninth anniversary of the crime. I could carry out several of the tasks planned, some of which are outlined below:

Estuve en Praia da Luz, lugar donde secuestraron a Madeleine, la semana del noveno aniversario del crimen. He podido llevar a cabo varias de la tareas que había planificado, algunas de las cuales detallo a continuación:

viernes, mayo 06, 2016

THE MADELEINE MCCANN ABDUCTION: R.R.

EL SECUESTRO DE MADELEINE MCCANN: R.R.

R.R. is one of the arguidos (official suspects) in the Madeleine McCann case, according to the newspaper Correio da Manhã. He was 16 years old at the day of Madeleine abduction, May 3, 2007. To know more about him I am showing here three of the videos he had uploaded to Internet himself.

R.R. es uno de los arguidos (sospechosos oficiales) en el caso de Madeleine McCann, de acuerdo al diario Correio da Manhã. Tenía 16 años el día que secuestraron a Madeleine. Para saber más acerca de él estoy mostrando aquí tres de los vídeos que él mismo había subido a Internet.